Category: Uncategorized

Chilean women march demanding their rights on International Women’s Day, March 8, 2021, in Santiago, Chile. (Photo by Marcelo Hernandez/Getty Images)

Desigualdad de género florece en Chile, donde mujeres ven obstáculos sistémicos

Créditos de consumo son más caros para las mujeres, pese a afirmaciones de progreso.  The post Desigualdad de...

El IRS ofrece ayuda en casi 350 idiomas. Además, hay nuevos beneficios para las familias. (Foto de Justin Sullivan/Getty Images)

El IRS trabaja con los contribuyentes en 350 idiomas, ofrece nuevos beneficios

Con la ampliación del crédito tributario por hijo, más familias de inmigrantes pueden recibir ayuda. The post El IRS...

La cachorrita de leopardo de Amur, Manju, explora su jaula al aire libre en el zoológico de Leipzig, en Alemania, con su madre. (Zoo Leipzig/Zenger)

VIDEO: Un, dos, tres por ti: cachorrita de leopardo de Amur juega a las escondidas con su mamá

Nacida el 3 de septiembre, Manju sale a explorar su jaula al aire libre en un zoológico alemán. The post VIDEO: Un, dos,...

Una cepa de E. coli que no pone en peligro la salud humana se desarrolla en un frasco lleno de nutrientes (el líquido amarillo). Un grupo de científicos diseñó genéticamente esta variante de E. coli para que convierta la glucosa en un ácido graso y después en un hidrocarburo llamado olefina. (Douglas Levere/Universidad de Buffalo)

¿Sin gasolina? Microbios golosos podrían producir combustible para automóviles

Bacterias que se alimentan de azúcar algún día podrían convertirse en un biocombustible de vanguardia, dicen...

A member of the FARC protects a road close to Bogotá, Sumapaz, Colombia, on March 7, 2002. The Peace Agreement with these guerilla fighters was signed on November 24, 2016, but Colombians have not forgotten the pain of years of kidnapping and rapes by the armed outfit formed in 1964. (Photo by Carlos Villalon/Getty Images)

Heridas de secuestrados de las FARC siguen abiertas a cinco años del Acuerdo de Paz

Violaciones, militarización forzada, desapariciones y otros terrores dejaron su marca en las víctimas.  The post...

El campeón ambidextro del WBC Brandon Figueroa (al centro) predice un nocaut en el encuentro del sábado por la noche contra Stephen “Cook Boy” Fulton, de la WBO. Este último busca su novena victoria contra un adversario invicto. (Sean Michael Ham/TGB Promotions)

Los invictos Brandon Figueroa y Stephen Fulton aseguran un nocaut en su combate por el título

El poderoso “Rompecorazones” se enfrenta a un “Cool Boy Steph” con gran estilo, en una pelea estilo clásico...

The cost of supplies and wages are on the rise for restaurants, in a slow, painful recovery. (Photo by Scott Heins/Getty Images)

Pandemia y economía golpean la industria restaurantera

El costo de los insumos, la falta de empleados y los aumentos a los salarios se traducen en una recuperación lenta.  The post...

Rodrigo Herrera, presidente de Genomma Lab, y Nadav Kidron, director ejecutivo de Oramed Pharmaceuticals y presidente de Oravax Medical, cierran trato para desarrollar vacunas contra COVID-19. (Daniela Blanco)

Vacuna oral contra COVID-19 producida en Israel se desarrollará en México

Oravax Medical, de Oramed, y Genomma Lab Internacional anuncian una empresa conjunta para desarrollar una vacuna para América...

Un ciervo llegó sin invitación a una escuela primaria del condado de Robertson, en Springfield, Tennessee, el 23 de noviembre. Su asta pudo haberse roto en una pelea contra un rival. (Agencia de Recursos de la Vida Salvaje de Tennessee/Zenger)

VIDEO: Ciervo irrumpe en salón de clases, posiblemente al ir tras corza reacia 

Un oficial de la vida salvaje dirigió al animal para sacarlo a salvo del salón destrozado.   The post VIDEO: Ciervo...

Borbotones y derrames de lava en el respiradero oeste del cráter Halema‘uma‘u, en el volcán Kīlauea. (Servicio Geológico de Estados Unidos/Zenger News)

VIDEO: ¡Todo está que arde! Lava de la erupción de hace 2 meses en Hawái no deja de correr

El volcán Kīlauea en Hawái sigue activo después de 11 semanas; arroja ríos de magma. The post VIDEO:...