Category: Uncategorized

Borbotones y derrames de lava en el respiradero oeste del cráter Halema‘uma‘u, en el volcán Kīlauea. (Servicio Geológico de Estados Unidos/Zenger News)

VIDEO: ¡Todo está que arde! Lava de la erupción de hace 2 meses en Hawái no deja de correr

El volcán Kīlauea en Hawái sigue activo después de 11 semanas; arroja ríos de magma. The post VIDEO:...

Left, the figure of Tlaloc, the rain god in the Mexica culture, on a cookie. Right, a piece of the sun stone, part of the Aztec culture. (Courtesy of Diego Barranco)

Panadero prepara galletas inspiradas en el arte prehispánico de México

Las figuras de dioses de la cultura azteca ayudan a transmitir las raíces prehispánicas a las nuevas generaciones. The post...

El jaguar se aproxima a la orilla en un tronco que fue arrojado por oficiales de la Armada de Colombia. (Armada de Colombia/Zenger)

VIDEO: Armada colombiana rescata a jaguar agotado en un río

Los oficiales arrojaron un tronco al gran felino. Este se subió al madero y fue remolcado de manera segura hasta la orilla. The...

“The Little Mestiza Devils of Hondzonot” are a softball team made up of Mayan indigenous women. (Courtesy of Fabiola Maychulim)

Contra el machismo y la desigualdad juega equipo de sóftbol de mujeres indígenas mayas  

Conformado por amas de casa y estudiantes, el equipo las ‘Diablillas’ le ha dado un nuevo giro al deporte. The post Contra el...

Oficiales militares guatemaltecos descansan en El Florido, Guatemala. La historia de este país ha incluido episodios violentos protagonizados por fuerzas gubernamentales, militares, religiosas y políticas. Estos incidentes a menudo han estado vinculados a luchas ideológicas por el poder derivadas de la Guerra Fría y sus secuelas. (Foto de Josue Decavele/Getty Images)

Oficiales de Biden toman partido en política de Guatemala, dicen críticos

Escándalos sobre dinero de USAID han quebrantado la lucha contra la corrupción y la migración en Guatemala, dicen...

El incendio de Patton Meadow consume un área del Bosque Nacional Fremont-Winema el 15 de agosto de 2021, cerca de Lakeview, Oregon. Una nueva investigación muestra que los incendios forestales aceleran la velocidad a la que algunas especies de árboles cambian sus rangos geográficos hacia hábitats de condiciones más frías y húmedas. (Mathieu Lewis-Rolland/Getty Images)

¡Se mueve el bosque! Especies de árboles desplazan su rango geográfico hacia hábitats más altos y húmedos

Los incendios forestales aceleran estos desplazamientos en el oeste de Estados Unidos, según una nueva investigación. The...

Como parte de la misión DART, la NASA lanzará una nave espacial que se estrellará contra un asteroide. Esta es la primera misión de prueba de defensa planetaria de la agencia. El lanzamiento está programado para el 24 de noviembre. (NASA/Zenger)

VIDEO: La NASA lanzará misión de prueba para alejar asteroide de la Tierra

Una nave espacial chocará contra el asteroide; los científicos piensan que esta podría ser una forma de salvar al...

La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos toma medidas enérgicas contra prácticas engañosas de los servicios de suscripción. La agencia dice que las empresas que facilitan la suscripción y dificultan la cancelación pueden enfrentar acciones de cumplimiento. (Erik Drost/CC BY 2.0)

‘Haga clic para suscribirse, llame para cancelar’: la FTC toma medidas enérgicas contra servicios de renovación automática

En esta generalizada estrategia de marketing, la empresa interpreta la inacción del cliente como consentimiento de cobro. The post...

Venezolanos en Altamira, Caracas, apoyan a Gustavo Duque, candidato de Fuerza Vecinal, el 18 de noviembre. (Foto de Manaure Quintero/Getty Images)

Nuevo partido busca representar a la oposición en elecciones regionales en Venezuela

Constituido en junio, Fuerza Vecinal presentó decenas de candidaturas para disputar alcaldías y gobernaciones clave. The...

Máscaras con la cara alterada del presidente brasileño Jair Bolsonaro son quemadas durante una protesta contra las medidas gubernamentales para combatir el COVID-19, el 20 de octubre, en Brasilia, Brasil. El Senado de Brasil actualmente investiga las responsabilidades del gobierno en el mal manejo de la respuesta al virus. (Foto de Andressa Anholete/Getty Images)

Crisis sociales y acusaciones de corrupción podrían tumbar a presidentes de Argentina, Brasil y Chile

Mientras sus mandatarios enfrentan una crisis de popularidad, las poblaciones viven conflictos sociales graves. The post Crisis sociales y...