Mayor Shows Lt. Gov. Hochul the Progress of La Marketa

Share

By Tyronda James

tyrondajames@minorityreporter.net

(Spanish translation bellow)

New York State Lt. Gov. Kathy Hochul made Rochester her first stop on Wednesday, June 10 after being sequestered during the COVID-19 pandemic. Hochul met with Mayor Lovely A. Warren to see progress of La Marketa at the International Plaza.

Rochester Mayor Lovely Warren shows Lt. Gov. Kathy Hochul what La Marketa will look like when completed. Photo by Tyronda James/Minority Reporter Media Group

Rochester Mayor Lovely Warren shows Lt. Gov. Kathy Hochul what La Marketa will look like when completed. Photo by Tyronda James/Minority Reporter Media Group

The city initiative, decades in the making, will develop a Latin-themed event space and marketplace at 828 N. Clinton Ave. The plaza will be a community gathering space to celebrate the culture of the surrounding neighborhood and an incubator for neighborhood economic development. The new $38 million project also includes housing development of 104 units.

This has been a vision that at, for at least for myself, my grandfather and many of our grandparents had envisioned 40 years ago,” said Angie Perez-Delgado, president and chief executive officer of Ibero American Action League.

“We’re going to have a plaza, which is very central to our culture,” she said.

Hochul said the community is one worth investing in. She came to Rochester to hear from the people who’ve made the community their home, “the restaurant owners, the business owners, we’re not giving up on this community. We will not give up on them. We will be there every step of the way. The best is yet to come.

Lt. Gov. Kathy Hochul and Mayor Lovely Warren walk along North Clinton Avenue on June 10, 2020, to the site of La Marketa. Photo by Tyronda James/Minority Reporter Media Group

Lt. Gov. Kathy Hochul and Mayor Lovely Warren walk along North Clinton Avenue on June 10, 2020, to the site of La Marketa. Photo by Tyronda James/Minority Reporter Media Group

There are real people here, real entrepreneurs, real people making a difference every single day and today, we honor them. La Marketa symbolizes the rebirth of Rochester, not just this neighborhood, but the whole community can take hope.” 

Hochul said she looks forward to working with the governor and the mayor on the continued success of La Marketa.

Warren said the support from Gov. Andrew Cuomo, the state legislature and dollars contributed to the city of Rochester made it all possible. 

It is also partnership with community organizations like Ibero American Action League, which is fully invested and working alongside residents, ensuring that their voices are heard. Perez-Delgado said these projects are messages to the people that they matter.

They deserve to live in a community that is clean, that is productive,” she said. “That is full of life. That is full of businesses and that is full of opportunities. We want to make sure that we’re creating a community where people don’t want to leave and people want to call their home.”

Ibero has been invested in this neighborhood since its inception in 1968 and “throughout the years, in the development of the community and helping people with their needs,” said Eugenio Marlin, Ibero-American Development Corporation executive pesident.

Marlin said it takes partnering to get it all done and that the bottom line is about the people, “we are going to transform our neighborhood. And we are very grateful to be at the forefront of that movement there.”

Miguel Meléndez, Ibero’s chief community engagement officer, said the momentum for the project really came from people who showed up in solidarity.

And that momentum, over time really transformed the thinking around this project. The city has been wonderful partners in helping us see this vision through,” said Melendez.  “And we look forward to seeing this Plaza filled with people. A community vision realized.” 

Hochul and Warren also visited businesses that had been vandalized May 30, after a demonstration against police turned violent. Warren said the owners they talked to vowed to rebuild.

 

La Alcaldesa Muestra a la Teniente Gobernadora Hochul el Progreso de La Marketa

Por Tyronda James

La Teniente Gobernadora del Estado de Nueva York, Kathy Hochul, hizo su primera parada en Rochester el miércoles 10 de junio después de haber sido secuestrada durante la pandemia COVID-19. Hochul se reunió con la alcaldesa Lovely A. Warren para ver el progreso de La Marketa en la International Plaza.

La iniciativa de la ciudad, que lleva décadas en marcha, desarrollará un espacio de eventos y un mercado con temática latina en el 828 N. Clinton Ave. La plaza será un espacio de reunión comunitaria para celebrar la cultura del vecindario circundante y una incubadora para el desarrollo económico del vecindario. El nuevo proyecto de 38 millones de dólares también incluye la construcción de 104 viviendas.

“Esta ha sido una visión que, al menos para mí, mi abuelo y muchos de nuestros abuelos habían previsto hace 40 años”, dijo Angie Pérez-Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Liga de Acción Iberoamericana.

“Vamos a tener una plaza, que es muy importante para nuestra cultura”, dijo.

Hochul dijo que vale la pena invertir en la comunidad. Vino a Rochester para escuchar a la gente que ha hecho de la comunidad su hogar, “los dueños de restaurantes, los dueños de negocios, no vamos a renunciar a esta comunidad. No nos daremos por vencidos con ellos. Estaremos allí en cada paso del camino. Lo mejor está por venir”.

“Hay gente real aquí, empresarios reales, gente real que hace la diferencia cada día y hoy, los honramos. La Marketa simboliza el renacimiento de Rochester, no sólo este barrio, sino toda la comunidad puede tener esperanza”.

Hochul dijo que espera con interés trabajar con el gobernador y la alcaldesa en el continuo éxito de La Marketa.

Warren dijo que el apoyo del Gobernador Andrew Cuomo, la legislatura estatal y los dólares aportados a la ciudad de Rochester lo hicieron posible.

También está asociado con organizaciones comunitarias como la Liga de Acción Iberoamericana, que está totalmente invertida y trabaja junto con los residentes, asegurándose de que sus voces sean escuchadas. Pérez-Delgado dijo que estos proyectos son mensajes para la gente que importan.

“Merecen vivir en una comunidad que sea limpia, que sea productiva”, dijo. “Que esté llena de vida. Que esté llena de negocios y que esté llena de oportunidades. Queremos asegurarnos de que estamos creando una comunidad donde la gente no quiere irse y la gente quiere llamar a su casa.”

También está asociado con organizaciones comunitarias como la Liga de Acción Iberoamericana, que está totalmente invertida y trabaja junto con los residentes, asegurándose de que sus voces sean escuchadas. Pérez-Delgado dijo que estos proyectos son mensajes para la gente que importan.

“Merecen vivir en una comunidad que sea limpia, que sea productiva”, dijo. “Que esté llena de vida. Que esté llena de negocios y que esté llena de oportunidades. Queremos asegurarnos de que estamos creando una comunidad donde la gente no quiere irse y la gente quiere llamar a su casa.”

Ibero ha invertido en este barrio desde su creación en 1968  “a través de los años, en el desarrollo de la comunidad y en ayudar a la gente con sus necesidades”, dijo Eugenio Marlin, presidente ejecutivo de la Corporación Iberoamericana de Desarrollo.

Marlin dijo que se requiere de una asociación para lograr que todo se haga y que el resultado final sea sobre la gente, “vamos a transformar nuestro barrio. Y estamos muy agradecidos de estar al frente de ese movimiento allí”.

Miguel Meléndez, director del desarrollo comunitario de Ibero, dijo que el impulso para el proyecto realmente vino de personas que se mostraron solidarias.

“Y ese impulso, con el tiempo realmente transformó el pensamiento alrededor de este proyecto. La ciudad ha sido un socio maravilloso para ayudarnos a llevar a cabo esta visión”, dijo Meléndez.  “Y esperamos ver esta plaza llena de gente. Una visión de la comunidad realizada.”

Hochul y Warren también visitaron negocios que habían sido vandalizados el 30 de mayo, después de que una manifestación contra la policía se volviera violenta. Warren dijo que los propietarios con los que hablaron se comprometieron a reconstruir.