Search
Tuesday 28 September 2021
  • :
  • :

Puerto Rican Festival Gets a New Look for 2021

Share
Orlando Ortiz-  Photo from Facebook

Orlando Ortiz. Provided photo

Patti Singer
pattisinger@minorityreporter.net

(Versión en español disponible.)

(This story was updated Aug. 2.)

The Puerto Rican Festival returns in August with a new format and new locations.

The longest-running ethnic festival in Monroe County will be held over two days at two locations. The festival started in 1969 to celebrate and recognize the culture of Puerto Rico.

The festival is scheduled to run from 2 to 9 p.m. Aug. 14 at the International Plaza and from 2 to 10 p.m. Aug. 21 at Parcel 5. On both dates, children 17 or younger must be accompanied by an adult. Admission is free and the event will have live music and food.

It’s a change from the three-day, one-weekend schedule in previous years and was brought about by the uncertainty of COVID-19.

“When the governor removed all the restrictions from events, which was in June timeframe, we usually plan a festival in nine months,” said Puerto Rican Festival Inc., President Orlando Ortiz. “So, to host a festival in six weeks, given all the moving parts that that type of an event requires, we didn’t feel comfortable allocating all the resources to be able to execute it.”

Ortiz said splitting the event into two days over two venues made the event more manageable and also gave the festival the opportunity to be among the first major events at the International Plaza.

“We’ve been wanting to do something over there,” he said. “It’s a new venue, a great event space.”

The site is smaller than Parcel 5, and Ortiz said attendees may be limited to about 2,000.

The Puerto Rican Festival Inc. also is partnering with the city on events leading up the festival:

  • Concerts by the Shore: Latino Night, 7-8:30 p.m., July 21, Ontario Beach Park, with DJ Bonitillo & Banda Light Free.
  • Bands on the Bricks: Latino Night, 6 to 10 p.m., Aug. 6, with DJ Johnny Mambo, Franco, El Matatan, La Nueva Secuencia, Carrion y los Pleneros, Sonidos Unidos. Free
  • Cocos Locos: Latino Day at Red Wings Baseball. 1:05 p.m., Aug. 8 Frontier Field. Cost varies. For the first time, the Red Wings will play as the Cocos Locos. The first 1,000 fans 21 and older will receive a Cocos Locos flag. There will be Latino music pregame in the walk of fame from noon-12:45pm and then throughout the game. Latino food will be available as well as Cocos Locos and other beverages. For tickets, go to RedWingsBaseball.com or call 423-WING.

Ortiz said the Puerto Rican Festival Inc. also is working with Monroe County on a possible one-day event for Highland Bowl sometime between Sept. 27 and Oct. 10.

Ortiz said the county is looking to increase use at Highland Bowl and the thought was to have an event for Hispanic Heritage Month. It would be a ticketed event and 10% of each ticket price would go into a trust fund for the park. However, County Executive Adam Bello in late July withdrew proposed legislation for the event. In response to a question about why the change, Ortiz texted that “after internal discussion, we weren’t going to be able to do the event as described in the legislation.” He said Puerto Rican Festival Inc. is looking forward to producing a cultural event during Hispanic Heritage Month in 2022.

 

El Festival Puertorriqueño se renueva para 2021

Patti Singer

pattisinger@minorityreporter.net

El Festival Puertorriqueño regresa en agosto con un nuevo formato y nuevas ubicaciones.

El festival étnico más antiguo del condado de Monroe se celebrará durante dos días en dos lugares. El festival comenzó en 1969 para celebrar y reconocer la cultura de Puerto Rico.

El festival está programado de 2 a 9 p.m. el 14 de agosto en la Plaza Internacional y de 2 a 10 p.m. el 21 de agosto en la Parcela 5. En ambas fechas, los menores de 17 años deberán ir acompañados de un adulto. La entrada es gratuita y el evento contará con música en directo y comida.

Se trata de un cambio con respecto a la programación de tres días y un fin de semana de años anteriores y se debe a la incertidumbre del COVID-19.

“Cuando el gobernador eliminó todas las restricciones a los eventos, que fue en el mes de junio, solemos planificar un festival en nueve meses”, dijo el presidente del Festival Puertorriqieño, Inc. “Así que, para organizar un festival en seis semanas, dadas todas las partes móviles que requiere ese tipo de evento, no nos sentíamos cómodos asignando todos los recursos para poder ejecutarlo”.

Ortiz dijo que dividir el evento en dos días en dos lugares hizo que el evento fuera más manejable y también dio al festival la oportunidad de estar entre los primeros eventos importantes en la Plaza Internacional.

“Queríamos hacer algo allí”, dijo. “Es un lugar nuevo, un gran espacio para eventos”.

El lugar es más pequeño que la Parcela 5, y Ortiz dijo que los asistentes podrían estar limitados a unos 2.000.

El Festival Puertorriqueño, Inc. también está colaborando con la ciudad con estos eventos previos al festival:

  • Conciertos en la orilla: Noche latina, 7-8:30 p.m., 21 de julio, Ontario Beach Park, con DJ Bonitillo & Banda Light Free.
  • Bandas en los ladrillos: Noche latina, de 6 a 10 p.m., 6 de agosto, con DJ Johnny Mambo, Franco, El Matatan, La Nueva Secuencia, Carrion y los Pleneros, Sonidos Unidos. Gratis
  • Cocos Locos: Día de los Latinos en Red Wings Baseball. 1:05 p.m., 8 de agosto Frontier Field. El costo varía. Por primera vez, los Red Wings jugarán como los Cocos Locos. Los primeros 1.000 aficionados mayores de 21 años recibirán una bandera de los Cocos Locos. Habrá música latina antes del partido en el paseo de la fama desde el mediodía hasta las 12:45 y luego durante todo el partido. Habrá comida latina, así como Cocos Locos y otras bebidas. Para obtener entradas, vaya a RedWingsBaseball.com o llame al 423-WING.

Ortiz dijo que el Festival Puertorriqueño Inc. también está trabajando con el Condado de Monroe en un posible evento de un día para Highland Bowl en algún momento entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre.

Ortiz dijo que el condado está buscando aumentar el uso de Highland Bowl y la idea era tener un evento para el Mes de la Herencia Hispana. Sería un evento con entradas y el 10% de cada precio de la entrada iría a un fondo fiduciario para el parque.